Camilla Wootton Villela

Será que você, falante de espanhol, já passou por aquela situação em que diz uma palavra em português, o brasileiro entende, mas parece que “não é bem assim que eles falam”? Isso é muito comum entre quem fala espanhol, já que as duas línguas são bem parecidas. Algumas palavras até existem em português e estão no dicionário, mas soam um pouco estranhas ou formais demais no Brasil. Ou seja: o brasileiro entende, mas prefere dizer de outro jeito. Aqui vai uma lista com 20 exemplos! E se você...

Se você quer deixar seu português mais natural e fluente, precisa  conhecer uma das construções mais usadas pelos brasileiros no dia a dia: “dar uma + verbo no particípio” . Você com certeza já ouviu expressões como "dar uma olhada", "dar uma passadinha", "dar uma descansada", mas… o que isso quer dizer? Essa estrutura é usada para falar de ações rápidas, leves ou breves , de um jeito bem informal e natural. Além disso, ela pode ter um toque de humor, ironia ou descontração , o que a torna...

Aprender os números em português é fundamental para se comunicar no dia a dia: dizer a idade, falar de preços, endereços, documentos,...