top of page
Foto do escritorCamilla Wootton Villela

"Chato" e "chateado", qual é a diferença?

A palavra "chato" é muito comum no português e tem diversos significados, que podem variar conforme o contexto em que é usada. Embora seja muitas vezes associada a algo ou alguém entediante ou irritante, "chato" também pode descrever algo plano. Além disso, a palavra tem uma forma derivada ("chateado") que expressa um estado emocional de tristeza ou desapontamento. Vamos explorar esses diferentes significados com exemplos para ajudar você a entender e usar "chato" ou "chateado" corretamente no dia a dia.



Chato

  1. Pode significar algo achatado, plano

    Exemplos:

    A escultura tem uma base chata que permite que ela fique em pé sem suporte.

    Comprei um pincel chato para as aulas de Artes.

Pincel chato


  1. Também é usado para descrever algo ou alguém que é entediante, desagradável ou irritante

    Exemplos:

    Esse livro é muito chato. Não consigo terminar de ler.

    Foi chato ter que sair cedo da festa, mas eu tinha que trabalhar no dia seguinte.

    Nossa, que mulher chata! Sempre reclama de tudo! 

 


Para esses casos, aqui estão alguns sinônimos

  • Entediante;

  • Monótono;

  • Maçante;

  • Desagradável;

  • Irritante.



  1. E pode, ainda, ser usado para indicar algo difícil, trabalhoso ou alguém rigoso, exigente.

    Exemplos:

    Essa é uma doença chata de tratar, mas tem cura.

    Eu sou chata com horário, por isso sou sempre muito pontual.



Chateado

Descreve o estado emocional de alguém que está triste, aborrecido ou desapontado com algo. É o particípio do verbo “chatear”, que significa "causar aborrecimento ou tristeza". 

Exemplos:

Ela está chateada com a situação.

Fiquei chateado com o que aconteceu. 

Ficamos chateados porque eles não nos convidaram para o jantar.


Para esses casos, aqui estão alguns sinônimos: : 

  • Triste;

  • Decepcionado;

  • Desapontado;

  • Aborrecido.





Se quiser praticar ainda mais, não deixe de ler a crônica "Chato, e querido", de Ivan Angelo. Link de acesso: https://vejasp.abril.com.br/cidades/chato-querido#google_vignette   

10 visualizações0 comentário

Posts recentes

Ver tudo

Comments


bottom of page