Os muitos usos do verbo ANDAR em português
- Camilla Wootton Villela
- há 11 horas
- 2 min de leitura
Quando aprendemos o verbo andar, normalmente pensamos apenas em seu significado mais básico: caminhar. No entanto, esse verbo também é usado em diversas situações e expressões.
Vamos conhecer os principais usos de "andar" e aprender como utilizá-lo?
1. Andar = caminhar
O significado mais literal de "andar" é mover-se usando os pés.
Exemplos:
Ele anda 5 km todos os dias.
Minha prima anda com o cachorro até o parque.
Gosto de andar pela cidade no fim de semana.
2. Andar = funcionar ou mover-se
Também usamos "andar" para falar do funcionamento ou movimento de máquinas, veículos e outros objetos.
Exemplos:
O relógio não anda.
Meu carro não anda mais de 80 km/h.
Essa máquina não anda direito.
Anda! (expressão usada para pedir que algo ou alguém se mova)
3. Andar com alguém = conviver com alguém
A expressão "andar com" significa conviver, passar tempo ou manter relações com uma pessoa ou grupo.
Exemplos:
Ele anda com más companhias.
Quando era adolescente, andava sempre com o mesmo grupo na escola.
Ultimamente, ele anda com o irmão para todo lado.
4. Andar de + meio de transporte
Usamos "andar de" para indicar o meio de transporte utilizado.
Exemplos:
Eu ando de ônibus todos os dias.
Cristina não gosta de andar de trem.
Eles andam de bicicleta no parque.
Atenção às exceções:
Não usamos andar de pé nem andar de cavalo.
O correto é:
Andar a pé.
Andar a cavalo.
5. Andar + adjetivo = estado temporário
Um dos usos mais frequentes de "andar" é indicar uma condição recente, temporária ou que vem acontecendo ultimamente. Nesse caso, o verbo pode ser traduzido como "ter estado" ou "estar ultimamente".
Exemplos:
Ela anda cansada ultimamente.
Ele anda meio triste.
Como anda você?
6. O que alguém anda fazendo?
Também usamos andar para falar de atividades recentes ou daquilo que alguém tem feito nos últimos tempos.
Exemplos:
Com quem você anda trabalhando?
O que você anda fazendo ultimamente?
Ando trabalhando muito.
Ele anda sumido desde que mudou de trabalho.
Desculpa não responder, ando com a vida corrida.
7. Andar = progresso ou andamento
Nesse uso, "andar" indica como uma situação, projeto ou processo está evoluindo.
Exemplos:
O projeto anda bem devagar.
As coisas andam melhorando.
O curso anda avançando rápido.
Expressões comuns com "andar"
Por onde anda...?
A expressão por onde anda significa:
Onde está?
O que tem feito ultimamente?
Exemplo:
Por onde anda a Júlia?
Andar bem × Estar bem
Embora pareçam semelhantes, as duas expressões têm sentidos diferentes.
Andar bem → refere-se a um período recente.
Exemplo:
Ando bem.
(Tenho estado bem ultimamente.)
Estar bem → refere-se ao momento atual.
Exemplo:
Estou bem.
(Estou bem agora.)
Comentários