Então vamos entender melhor os principais usos e significados da palavra "mesmo".
1. DAR ÊNFASE; nesse caso, a palavra será invariável (não tem feminino/masculino ou plural); funciona como uma informação adicional para reforçar algo e expressa a ideia de "realmente".
Nós vamos amanhã mesmo para o banco.
Você quer mesmo viajar para o Brasil?
Eu quero mesmo é ir para a praia.
2. SEMELHANÇA E IGUALDADE (nesse caso, a palavra é variável, ou seja, pode ser "mesmo", "mesma", "mesmos" ou "mesmas").
Você sempre fala as mesmas coisas.
Ela sempre vai para o mesmo parque.
Nós fazemos aniversário no mesmo dia!
Expressão importante: "dar no mesmo". É sinônimo de "tanto faz", "não me importa", "é a mesma coisa".
Dá no mesmo tomar o remédio de manhã ou de tarde.
Tentei resolver o meu problema ligando para a administração, mas deu no mesmo.
3. PARA REPETIR ALGO (invariável)
O que você falou mesmo?
Qual é mesmo a capital do Brasil?
4. SENTIDO REFLEXIVO, OU SEJA, A AÇÃO VOLTA PARA SI (variável)
Eles mesmos fizeram o jantar.
Eu mesma fiz as minhas unhas.
5. MESMO QUE = AINDA QUE (invariável)
Mesmo que esteja chovendo, você precisa sair.
Mesmo ocupado, conseguiu fazer uma pausa.
6. MESMO ASISM = APESAR DISSO (invariável)
Tive um dia péssimo, mas mesmo assim estou feliz.
Outras expressões:
É mesmo: sinônimo de "verdade?", "sério?".
- Eu passei no Celpe-Bras!
- É mesmo?
Isso mesmo: sinônimo de "sim", "correto".
- A farmácia fica à direita?
- Isso mesmo.
Assim mesmo: sinônimo de "é assim", "é desse jeito", "é dessa maneira".
- Estou com tantos problemas!
- A vida é assim mesmo.
Mesmice: monotonia, sem mudanças.
Todo dia elas fazem a mesma coisa, precisam fugir dessa mesmice!
